Page 599 - Cục Thống kê tỉnh Hòa Bình

completion of level 3 of the illiteracy eradication program, equivalent to

grade 3 of primary school. Pupils in continuation classes are those who
are attending supplementary education classes under the irregular
education program in order to obtain the diploma of the national
education system in the form of part-time, distance learning and

guided-self learning.
Professional secondary school is a training institute within

national education system that provides training for workers with
basic skills and professional knowledge to enable working
independently and creatively and applying technology on their job.

Teachers of professional secondary education are classroom
teachers, heads and vice heads of subjects, director and deputy
director of faculties and practical skill instructors in the professional

secondary schools; including full-time teachers (who are permanent
staff, long-term contracts from one year and above) and those who are
in the probationary period but have more than 50% of teaching time.

Students of professional secondary school are those whose
names are listed in schools and attending courses at these schools.

College is an educational institute within national education
system which provides college-level education for students to obtain
basic knowledge and practical skills in order to solve common matters

in their trained specialization.
College teachers are classroom teachers, head and vice head of

subjects, director and deputy director of faculties in the colleges with
university or higher degrees and Certificate of pedagogical training,
including full-time lecturers (permanent staff and long-term contracts
of one year and above) and those who are in the probationary period
but have more than 50% of teaching time.

College students are those whose names are listed in college

and attending courses at colleges (or universities that provide
college-level education), and their training period lasts from 2 to 3

556